Slovaquie

Slovaquie, Tchéquie, Hongrie : aller / retour en Pologne

Le 2 aout 2012, je suis parti de Pologne en direction d’Hongrie à 3h du matin par bus pour faire mon petit circuit au travers des capitales de Danube : Budapest, Vienne et Bratislava.

La première étape de voyage passait par la Pologne, vers le sud à Cieszyn (pas des photos, il faisait la nuit), où j’ai traversé la frontière avec République Tchèque. Après 40 km environ j’ai encore changé le pays et j’ai passé en Slovaquie. Toutes ces régions sont très vallonnées, montagneux, présentent très beaux paysages aux photographes.

La Slovaquie est un pays relativement rural, avec peu des grandes villes. En le traversant à l’aller et au retour, j’ai pu observer plusieurs châteaux, construits principalement par des Hongrois qui ont pendant très longtemps régné sur ces territoires.

 

Un des paysages de la Republique Tchéque

Tchequie

Des paysages slovaques … (cf. ci-dessous pour une galerie plus grande)

Slovaquie

 

Slovaquie

La suite de mon voyage en Hongrie : en passant la frontière entre Slovaquie et Hongrie, nous ne remarqueront pas beaucoup de différence au début, car tout le nord d’Hongrie est également très vallonné, seulement en s’approchant de Budapest nous pouvons apercevoir énorme val de Pannonie, qui constitue la partie le plus importante de pays.

 

La frontière entre Slovaquie et Hongrie

Hongrie la frontiere avec Slovaquie

Tournesols, de mon observation c’est un élément très fréquent de paysage au nord d’Hongrie

Hongrie du Nord Tournesol

La vue sur la Pannonie (et aperçu de Danube)

Hongrie du Nord

Le voici quelques photos de plus des paysages montagneuses de Slovaquie lors de retour de mon voyage, le 5 aout 2012 j’ai encore fait des photos, dont certains très réussis. C’est un très beau pays pour visiter pour son côté naturel, et nous y retrouvons quelques beaux châteaux aussi !

Slovaquie

Une rivière des montagnes

Slovaquie

 

« Wsi spokojna, wsi wesoła,
Który głos twej chwale zdoła?
Kto twe wczasy, kto pożytki
może wspomnieć za raz wszytki? »

 

J.Kochanowski (poète polonais de l’époque de la Renaissance)

 

« Village calme, village gai,
Laquelle voix sera en mesure d’exprimer ta gloire?
Qui tes fêtes, qui tes bénéfices
peut rappeler à chaque fois? « 

(Traduction de Manveru, loin d’idéal mais mieux qu’aucune)
Slovaquie

la ville de Trencin avec son château

Slovaquie Trenczyn

Les photos suivants me font penser bien des la campagne des Hobbits qui partent en aventure, en montant des collines et montagnes 🙂

    The Road goes ever on and on,
    Down from the door where it began.,
    Now far ahead the Road has gone,
    And I must follow, if I can,
    Pursuing it with eager feet, (…)

 

    [La route se poursuit sans fin
    Descendant de la porte où elle commença,
    Maintenant loin en avant, la route s’étire
    Et là, je dois la suivre, si je le puis,
    La parcourant d’un pied avide, (…)]

 

J.R.R. Tolkien,The Lord of the Rings / Le Seigneur des Anneaux, Book / Livre 1. chap. 1. Trad. : Francis Ledoux.

Slovaquie

Des petits villagés cachés dans les vallées

Slovaquie

 

 

Et voila l’ensemble de la galerie des photos:

Note moyenne  1 2 3 4 5fVous devez vous connecter pour voter
IMGP8395 Slovaquie.jpg
IMGP8408 Slovaquie.jpg
IMGP8413 Slovaquie.jpg
IMGP8414 Slovaquie.jpg
IMGP8415 Slovaquie.jpg
IMGP8420 Slovaquie.jpg
IMGP6562 Tchequie.jpg
IMGP6563 Tchequie.jpg
IMGP6564 Tchequie.jpg
IMGP6567 Slovaquie.jpg
IMGP6570 Slovaquie.jpg
IMGP6575 Slovaquie.jpg

Pour aller plus loin … d’autres articles sur la voyage des quatre pays et trois capitales : Budapest, Bratislava et Vienne.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *